THEATRE AU CHATEAU /

Mercredi 31 août 2011 et Vendredi 2 septembre, 20h30
"Quel bastringue!"
Cabaret satirique tiré de Bastringue et autres textes de Karl Valentin(1882-1960)
Traduction de JL Besson et J.Jourdheuil
Création Hubert GODON, Production du Nom-dit
Avec : Franck Adrien, Carole Charrin, JC Cochard, Stéphane Godefroy, Hubert Godon. Et les musiciens Susanne Kayser et Jérome Cannet. Et tous les autres …

Il est question de musique qui ne vient pas. Et le théatre, là-dedans… est ce qu’il vient ? Un rendez vous improbable se met en place.

Un orchestre se prépare à répéter…où sont les musiciens? Un cycliste passe, des musiciens débarquent, un projecteur tombe en panne, une chanteuse délirante s’impose, des lunettes sont perdues, une fanfare vient à passer, une gifle claque et scène de ménage avec la femme du chef d’orchestre …ça suffit ! on commence, oui ou non?

Valentin creuse les mots et les situations avec rage et malice . Tout dérape… tout patine ! On avance de biais en démarche de crabe . Un labyrinthe de mots et de rires où comédiens et musiciens s’exposent. Et le public aussi a sa place, ou pourra la prendre … et à tout moment!

Hubert Godon a voulu ce rassemblement excentrique, joyeux et déjanté, où tout peut arriver ! Un généreux mélange pour partager ces soirées Cabaret : L’une à boire, et l’autre à se restaurer… les deux à rire !



Jeudi 1er septembre 2011, 20h30
"Un Amour de Psyché"
D'Emmanuel Ducasse
Comédie romantique par Mirandole & Cie
Mise en scène: Alberto Nason
Coproduction Le Théâtre/Le Puy et Le Karavan Théâtre

Après s'être illustrée au Château de Vinzelles en 2008 et 2009 ("Un Revizor!" et "Arlequin valet de 2 maîtres"), Mirandole & Cie vous propose sa nouvelle création.


Inspiré du mythe de Psyché (conte d’Apulée, IIème siècle), « Un Amour de Psyché » raconte la jalousie de Vénus, déesse de la Beauté, pour Psyché, une simple mortelle dont le défaut est d’être tout aussi belle… Psyché doit disparaître : ainsi en a décidé Vénus ! Son fils, le dieu Amour, appelé à la rescousse pour accomplir la basse besogne, aura plaisir à désobéir à sa mère pour séduire sa victime… La suite, il faut la découvrir, guidé par Zéphyr, esprit du vent à la langue bien pendue, complice de l’amour autant que promoteur d’un beau spectacle !

Ce spectacle, drôle et poétique à la fois, propose une galerie de personnages hauts en couleurs, du chant, de la marionnette, un grand travail corporel et un texte affûté!