INVITATION A 2010

Description :
Les albenassiens fêtent leur diversité

Imaginée par la Ville d’Aubenas en 2000, « Invitation à » vise à créer du lien entre les habitants d’origines diverses. Pour cela, chaque édition propose la découverte d’une culture représentée dans la capitale de l’Ardèche méridionale. Durant une semaine, artistes phares de la culture invitée et conférenciers côtoient les habitants mobilisés pour l’occasion. La manifestation a successivement donné à découvrir les cultures du Maroc, du Portugal, de l’Arménie, de l’Espagne, de la Turquie, de l’Algérie, de l’Italie, de la Tunisie et de la Belgique. Pour fêter ses 10 ans, toutes ces cultures ont été réunies pour la première fois.

Avec des artistes de renom, entre tradition et modernité
La programmation aborde les cultures mises à l’honneur avec des artistes contemporains. Elle vise à faire cohabiter, voire à faire fusionner, tradition et modernité. Pour cette édition anniversaire, certains artistes reviennent à Aubenas à l’image de Bevinda, Luigi Rignanese, Mounir Troudi ou Rachid Koraïchi, ce dernier accompagné de son ami photographe Ferrante Ferranti. Si les musiques du monde sont les invitées de marque de cette édition anniversaire, elles flirteront souvent avec les sonorités électroniques, rock ou folk. Avec Bevinda, Les Papiers d’Arménies, Sharko, Speed Caravan, Hindi Zahra, Imaz’elia et Istanbul Calling en têtes d’affiche de trois soirées musicales exceptionnelles à la Salle Le Bournot, « Invitation à » offrira les atours des grands festivals musicaux du genre.


Lundi 1 février

Inauguration - Buffet et animation musicale avec Ziyara 18h30 Château / 19h30 Salle Le Bournot - Entrée libre



Mardi 2 février

Conférence « L’amour interculturel » Par Augustin BARBARA - 18h Château - Entrée libre

Concerts 20h30 Salle Le Bournot - 8€

Bévinda Poésie musicale / Fado
Née au Portugal et vivant en France, Bévinda représente la génération de ceux qui vivent entre deux terres. Sa rencontre en 1993 avec Gilbert Castro, alors découvreur de Césaria Evora, déterminera sa carrière. Elle arpente depuis les plus grandes scènes nationales et internationales.
Papiers d’Arménies Musique traditionnelle
Les Papiers d’Arménies invitent au voyage en proposant un large répertoire qui va des chansons populaires arméniennes des Achoughs aux romances d’Anatolie en passant par les ballades de Géorgie.



Mercredi 3 février

Conférence « Muzaïque du Monde » 18h Château - Entrée libre
Par Patrick Partouche - En partenariat avec l’Université Populaire de la Basse Ardèche



Jeudi 4 février

Rencontre dédicace avec Rachid Koraïchi 18h Médiathèque - Entrée libre

Almodovar dans tous ses états - Ciné Théma 20h30 Cinéma Le Navire - Tarif : 5 €



Vendredi 5 février

Luigi Rignanese & le Quatuoraconte Spectacle jeune public à partir de 8 ans - 18h Cinéma Le Palace - 5€
Le maître conteur, invité des principaux festivals de conte en France et à l’Etranger, revient à Aubenas avec une création présentée au off 2009 d’Avignon : « Fatigue Fatigue ». Le spectacle mêle contes et musiques live.

Concerts 20h30 Salle Le Bournot - 8€

Sharko Electro-rock indépendant
Sharko a eu 2 récompenses lors des Octaves de la Musique 2007, l’équivalent belge des Victoires de la Musique. La marque du groupe est un excellent patchwork musical, mélangeant symphonies électriques et bidouillages samplés pour un résultat résolument rock.

Speed Caravan featuring Mounir Troudi Electro-rock oriental
Speed Caravan est né de rencontres successives lors de croisades pacifistes que Mehdi Haddab a mené avec Rodolphe Burger, Erik Marchand, Rachid Taha, Jacques Higelin, Alain Bashung, …. En 2008, le groupe s'est imposé comme la sensation électro-rock-oriental du moment.



Samedi 6 février

Rencontre autour de la Traduction 15h Médiathèque d’Aubenas - Entrée libre
Avec Timour Muhidine - En partenariat avec la Médiathèque de Montpezat sous Bauzon

« Double je » - Table ronde Avec Jean-Jacques Bernard -18h Château - Entrée libre

Concerts 20h Salle Le Bournot - 8€

Hindi Zahra Blues du désert
Née au Maroc, d'origine Berbère et Touareg, Hindi est pressentie comme l’une des grandes révélations 2010 avec la sortie de son premier album et une série de concerts dont la Cigale à Paris.

Imaz’elia Flamenco oriental
Imaz’elia est un pays imaginaire où les cultures tsiganes, arabes et andalouses se rencontrent pour donner la part belle aux effusions vocales.

Istanbul calling Electro-oriental
DJ Oguz Kaplangi est une sommité des nuits électroniques d’Istanbul. Il nous donne ici un des meilleurs exemples du mariage réussi entre les musiques électroniques et traditionnelles.



Expositions

« Regards multiples : les mondes se croisent à Aubenas » Château - Entrée libre - Notez : à partir du 2 jusqu’au 26 février
Entre décembre et janvier, le photographe de renom Ferrante Ferranti aura animé 3 ateliers photographiques avec les habitants. Une sélection de ces travaux sera exposée en regard des œuvres du photographe qui va composer sa propre exposition.

Exposition des 49 dessins originaux de Rachid Koraïchi issus de l’ouvrage « Bouqala : chants des femmes d’Alger » Médiathèque - Entrée libre - Notez : à partir du 8 janvier 2010
Les œuvres de Rachid Koraïchi sont exposées dans de nombreux musées et fondations à travers le monde. Invité d’honneur de cette 10ème édition, il expose une série de 49 dessins originaux issus d’un ouvrage réalisé en collaboration avec l’auteur algérien Mohamed Kacimi.



9 invitations culinaires !

Repas réalisés par les habitants sous la coordination du Centre Social Seibel
Centre Le Bournot - Bar de 12h à la fin des concerts - Restauration midi et soir - Du mardi au samedi
9 repas, 9 traditions, seront mis à l’honneur et représentés de la plus belle des manières, tout au long de la semaine. Sur réservation : Tél. 04 75 35 00 73 - centresocial-seibel@wanadoo.fr



Renseignements sur la manifestation :
Centre Le Bournot, 4 bd gambetta - Tél. 04 75 89 02 02 - www.aubenasinvitation.com